Top articles
-
Saint Laurent du Maroni 1
Nous avons profité des vacances de février (appelées ici vacances de carnaval) pour aller passer 3 jours à l'autre bout de la guyane, à Saint Laurent du Maroni. Saint Laurent du Maroni, sous-préfecture de la Guyane, est situé à 253 km à l'ouest de Cayenne...
-
Les routes guyanaises...
L'idée vient d'une copine, et je ne résiste pas moi non plus à l'envie de vous montrer l'état des routes guyanaises en saison des pluies... Toutes les photos ont été prises sur le chemin de l'école, à quelques centaines de mètres de la maison. Ma préférée......
-
La piscine sous la pluie
Alors depuis le début des vacances, il pleut... Les enfants tournent en rond. Alors aujourd'hui, tant pis, pluie ou pas, ils ont décidé de profiter un peu de la piscine. Voilà donc le jeu du jour. On met le tee-shirt UV car il fait "frais". On fait un...
-
Après-midi bricolage
Samedi dernier, nous avons eu un temps pourri! Pluie du matin au soir... Du coup, nous avons fait du bricolage avec les enfants. Avant de quitter la métropole, j'avais commandé des veilleuses solaires à monter soi-même. Il s'agit en fait de petites maisons...
-
Les fourmis sucre
Je ne vous ai encore jamais parlé des fourmis sucre. Et pourtant, c'est une véritable plaie! Ce sont de minuscules fourmis qui sont très attirées par tout ce qui se mange, mais plus particulièrement par le sucré. La moindre petite goutte tombée sur le...
-
Les cousins et les copains
On profite des vacances pour revoir famille et amis restés en métropole. En un mois et demi, on en a vu du monde!!! Petit tour rapide, des copains, et des cousins que les enfants ont retrouvés Les cousins Tristan et Elisa, à Castres Candice et Emilien,...
-
C'est la rentrée!!!
Et oui, les vacances sont finies. Les horaires de l'école sont différents de ce que l'on connaissait. Les enfants commence à 7h30 tous les jours, du lundi au vendredi, et terminent à 12h30 les lundi, mercredi et jeudi, et midi, le mardi et le vendredi....
-
Brrrrr!!!!
Voilà ce qui nous attendait sur le sentier du Rorota... C'est un grage, un des serpents les plus dangereux de guyane! Il est très agressif et n'hésite pas à attaquer l'homme. Il fait partie de ce qu'on appelle les serpents territoriaux. C'est à dire qu'il...
-
Nana la guerrière!
Et oui, ma nénette est devenue une vraie warrior!!!! Aujourd'hui, elle est invitée à l'anniversaire de son copain Louis. Jusque là, rien de très extraordinaire. Sauf que l'anniversaire en question va se passer dans la forêt, et les enfants vont faire...
-
La grande parade de Kourou
Et oui, comme tous les ans, juste après noël, en guyane, la vie s'arrête, c'est la période du carnaval! Cette année, nous sommes seulement allés à la grande parade de Kourou. Les filles s'étaient bien sûr déguisées Nous sommes partis avec des amis, et...
-
Nana a 8 ans!
Notre petite Eléna devient grande! Elle vient de souffler sa 8ème bougie. Samedi dernier, elle avait invité tous ses copains. Les enfants ont fabriqué des fusées à eau, que nous avons lancées en fin d'après-midi. Voici quelques photos. Les fusées ont...
-
Première compétition de natation
Ce mercredi, les enfants avaient rendez-vous à 15 heures pour une "compétition". Les enfants ont des couleurs de bonnet différentes en fonction de leur niveau. Cassandra est débutante, c'est le groupe des bonnets blancs. Ce groupe-là devait nager 15 mètres,...
-
2 jours au carbet du 9ème RIMA
Nous sommes partis passer 2 jours en carbet juste après notre arrivée, mais nous n'avions pas encore retenté l'expérience. Nous avons donc profité des vacances pour repartir avec des amis. Nous sommes donc partis en pirogue mardi matin pour 2 jours. Il...
-
Le triathlon de Kourou
Depuis la rentrée, je me suis remise au sport. Ben oui, Nathanaël va avoir 10 ans, et depuis sa naissance, comment dire, je m'encroûte un peu!!! Donc c'est décidé, cette année, je me bouge! Footing une ou deux fois par semaine, natation 2 ou 3 fois par...
-
2 jours dans les arbres! Deuxième partie
La nuit s'est bien passée, même si on ne peut pas vraiment parler de nuit réparatrice... En hamac, on dort pas comme dans son lit! En prime, nous avons eu de la pluie une bonne partie de la nuit. Alors bien sûr, nous étions au sec, mais la pluie guyanaise,...
-
Le carnaval des écoles
Juste avant les vacances de février carnaval, c'est le carnaval des écoles! Et cette année, il a fallu faire 3 costumes! Cassandra a un déguisement imposé dans son école: Pirate. Eléna veut se déguiser en mousquetaire. Et Nathanaël, après être passé par...
-
Les sorties scolaires de Cassandra
Cassandra est dans une école très sympa, où il y a pas mal de sorties. En tant que Maman au foyer, j'ai la chance de pouvoir l'accompagner. Voici donc quelques photos de ma nenette en sortie avec l'école. Elle a pris le car pour la première fois!!! Bien...
-
C'est la saison des tortues!!!
Et oui, comme l'année dernière, nous avons la chance de pouvoir admirer ces mastodontes de mers qui viennent pondre leurs oeufs sur la plage. Voilà donc quelques photos de la première tortue rencontrée cette année, une tortue luth Les loulous posent derrière...
-
Le sentier des Salines
Ce sentier, qui n'est pourtant qu'à 3 kilomètres de la maison, je ne l'ai jamais fait en entier, car à chaque fois, la pluie fait son apparition... Là, en pleine saison sèche, on devrait enfin pouvoir aller au bout! Le parcours débute avec un arbre à...
-
Un samedi en carbet
Nous sommes partis pour la journée seulement, avec des collègues de Thierry. On a encore eu la chance de voir des ibis rouges. C'est toujours aussi magnifique. La marée est très très basse, et la mangrove est superbe. Cassandra profite du trajet en pirogue...
-
Les chutes du Fourgassier
Sur le chemin du retour des marais de Kaw, nous passons juste à côté des chutes du Fourgassier. C'est donc là que nous allons pique-niquer avant de rentrer à la maison. Ces chutes sont très fréquentées le week-end, mais c'est plutôt calme en semaine....
-
Un week-end au Brésil!
Nous avons profité des vacances de Pâques pour faire une escapade au Brésil. Le Brésil est frontalier avec la guyane, et c'est le fleuve Oyapock qui fait office de frontière. Avant d'arriver en bordure de l'Oyapock, il faut faire 180 km. La route est...
-
Nikita chasse...
Cet après-midi, un oiseau piaillait au bord de la terrasse. Ici, on a l'habitude de les entendre toute la journée, mais là, il avait vraiment l'air d'avoir un problème. Je suis donc sortie voir, et j'ai tout de suite vu le problème. Il s'appelle Nikita,...
-
Cassandra a 5 ans!
Le 15 décembre dernier, notre poulette a fêté ses 5 ans! Le carton de son camion-poubelle lui a beaucoup plu! La demoiselle a soufflé ses bougies une première fois à la maison... puis à l'école. Là j'avais fait un gateau-sapin Et une dernière fois avec...
-
J'ai acheté un cupuaçu
Alors c'est quoi? Ben c'est ça! Ca vous aide beaucoup hein! Il s'agit en fait d'un fruit. C'est le fruit d'un arbre proche du cacaoyer. Il est constitué d'une cabosse, couverte d'un duvet brun. Les cabosses peuvent atteindre 20 cm de long pour 10 cm de...